Klasyfikatory

W języku japońskim wszystkie rzeczowniki uznajemy za niepoliczalne, dlatego do ich liczenia używamy klasyfikatorów, których jest całkiem sporo, poniżej wymienione są najczęściej używane. Zwróć uwagę na wyjątki w liczeniu.

Przykładowe klasyfikatory:

KLASYFIKATOR DO SZTUK:

Ilość Kanji Hiragana
Jedna sztuka 一つひとつ
Dwie sztuki 二つふたつ
Trzy sztuki 三つみっつ
Cztery sztuki 四つよっつ
Pięć sztuk 五ついつつ
Sześć sztuk六つむっつ
Siedem sztuk七つななつ
Osiem sztuk 八つやっつ
Dziewięć sztuk 九つここのつ
Dziesięć sztuk とお

Pytanie:  いくつ – Ile?

Klasyfikator do sztuk możesz użyć, jeśli nie jesteś pewien co do klasyfikacji przedmiotu!

KLASYFIKATOR DO LUDZI:

Liczba Kanji Hiragana
Jedna osoba 一人ひとり
Dwie osoby二人ふたり
Trzy osoby三人さんにん
Cztery osoby四人よんにん
Pięć osób 五人ごにん
Sześć osób 六人ろくにん
Siedem osób 七人しちにん
Osiem osób八人はちにん
Dziewięć osób九人きゅうにん
Dziesięć osób十人じゅうにん

Pytanie:  何人 (なんにん)- Ile ludzi?

KLASYFIKATOR DO PŁASKICH RZECZY:

np. płyty CD, znaczki, koszule

Ilość Kanji Hiragana
1一枚いちまい
2二枚にまい
3 三枚さんまい
4四枚よんまい
5五枚ごまい
6六枚ろくまい
7七枚ななまい
8八枚はちまい
9九枚きゅうまい
10十枚じゅうまい

Pytanie:  何枚(なんまい) –  Ile?

KLASYFIKATOR DO CYLINDRYCZNYCH RZECZY:

np. ołówek, butelka, parasolka

Ilość Kanji Hiragana
1一本いっぽん
2二本にほん
3 三本さんぼん
4四本よんほん
5五本ごほん
6六本ろくほん
7七本ななほん
8八本はっぽん
9九本きゅうほん
10十本じゅっぽん

Pytanie: 何本(なんほん)- Ile?

KLASYFIKATOR DO MAŁYCH ZWIERZĄT:

Ilość Kanji Hiragana
1一匹いっぴき
2二匹にひき
3 三匹さんびき
4四匹よんひき
5五匹ごひき
6六匹ろっぴき
7七匹ななひき
8八匹はっぴき
9九匹きゅうひき
10十匹じゅっぴき

Pytanie: 何匹(なんひき)- Ile?

KLASYFIKATOR DO PIĘTER:

Ilość Kanji Hiragana
1一階いっかい
2二階にかい
3 三階さんかい
4四階よんかい
5五階ごかい
6六階ろっかい
7七階ななかい
8八階はっかい
9九階きゅうかい
10十階じゅっかい

何階 (なんがい)-Ile pięter?

KLASYFIKATOR DO URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I GRATÓW:

np. telewizor, rower, mikser, samochód

Ilość Kanji Hiragana
1一台いちだい
2二台にだい
3 三台さんだい
4四台よんだい
5五台ごだい
6六台ろくだい
7七台ななだい
8八台はちだい
9九台きゅうだい
10十台じゅうだい

何台(なんだい)- Ile urządzeń?

KLASYFIKATOR DO MINUT:

Minut Kanji Hiragana
1一分いっぷん
2二分にふん
3 三分さんぷん
4四分よんぷん
5五分ごふん
6六分ろっぷん
7七分ななふん
8八分はっぷん
9九分きゅうふん
10十分十分

何分(なんふん)- Ile?

KLASYFIKATOR DO DNI:

Możemy dodać かん(間)do liczenia ale nie musimy powyżej dziesięciu liczy się tak jak normalnie liczmy tylko  dodaje ~にち.

DniKanji Hiragana
1 dzień一日いちにち
2二日ふつか
3 三日みっか
4四日よっか
5五日いつか
6六日むいか
7七日なのか
8八日ようか
9九日ここのか
10十日とおか

何日(間)なんにち(かん)-  Ile dni?

KLASYFIKATOR DO GODZIN:

Godziny Kanji Hiragana
1 godzina一時間いちじかん
2二時間にじかん
3 三時間さんじかん
4四時間よじかん
5五時間ごじかん
6六時間ろくじかん
7七時間ななじかん・しちじかん
8八時間はちじかん
9九時間きゅうじかん
10十時間じゅうじかん

何時間 (なんじかん) – Ile godzin?

KLASYFIKATOR DO TYGODNI:

Liczba tygodniKanji Hiragana
1 tydzień 一時間いっしゅうかん
2 tygodnie 二時間にしゅうかん
3 三時間さんしゅうかん
4四時間よんしゅうかん
5五時間ごしゅうかん
6六時間ろくしゅうかん
7七時間ななしゅうかん
8八時間はっしゅうかん
9九時間きゅうしゅうかん
10十時間じゅっしゅうかん

何週間(なんしゅうかん )- Ile tygodni?

KLASYFIKATOR DO MIESIĘCY:

Miesiące Kanji Hiragana
1 miesiąc 一ヶ月いっかげつ
2二ヶ月にかげつ
3 三ヶ月さんかげつ
4四ヶ月よんかげつ
5五ヶ月ごかげつ
6六ヶ月ろっかげつ
7七ヶ月ななかげつ
8八ヶ月はちかげつ
9九ヶ月きゅうかげつ
10十ヶ月じゅっかげつ

何ヶ月 (なんかげつ) – ile miesięcy?

Przykłady:

自転車五 
Pięć rowerów 

ビール一
Jedno piwo (butelka piwa)

本五
Pięć książek 

大学のまえに学生が二人います。
Przed szkołą jest dwóch studentów. 

あなたの街に映画館が三つあります。
W twoim mieście są 3 kina.

りんごを六つください。
Proszę podać mi sześć jabłek

2 thoughts on “Klasyfikatory

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *