Czasowniki w formie ~て 動詞のて刑

Forma łączna czasownika 動詞のて刑 (どうしのてけい) służy między innymi:

  • do konstrukcji, które wymagają użycia formy ~ て, np. próśb pozwoleń, zakazów itd.
  • następstw czynności, które wykonujemy
  • podawanie przyczyny (przyczynowo-skutkowa forma)
  • czasu ciągłego lub zwyczajów robienia czegoś
  • łączenia czasowników, rzeczowników i przymiotników w zdaniu

Zasady tworzenia:

I – grupa czasowników

KOŃCÓWKA FORMA PROSTAFORMA ~てTŁUMACZENIE
~ く 書く 書いてpisać
~ う救う 救ってratować
~ む刻む刻んでciąć/rzeźbić/ryć
~ ぐ防ぐ 防いでochronić
~ つ勝つ勝ってwygrywać
~ す更かす 更かして siedzieć do późna
~ る量る量ってważyć
~ ぬ死ぬ死んでumierać
~ ぶ遊ぶ遊んでbawić się
WYJĄTEK 行く行ってiść

II – grupa czasowników: końcówka ~る

KOŃCÓWKAFORMA PROSTAFORMA ~てTŁUMACZENIE
~ る比べる比べてporównać
設ける設けてstworzyć/otworzyć (firmę,biuro)
見る見てoglądać/patrzeć
忘れる忘れてzapomnieć
捨てる捨ててwyrzucać
定める定めてustalić

III – grupa czasowników (nieregularne) 

FORMA PROSTAFORMA TETŁUMACZENIE
来る来てprzyjść
するしてrobić

Przykłady:

窓を開けてください。
Otwórz okno proszę. 

見て!
Patrz!

ケーキを食べてすみません。
Przepraszam, że zjadłem ciasto. 

昼ごはんを食べて、映画館に行きました。
Zjadłem obiad, i poszedłem do kina. 

タバコを吸って、頭が痛くなりました。
Ponieważ paliłem to rozbolała mnie głowa. 

今本を読んでいます。
Teraz czytam książkę.

毎日日本語を勉強しています。
Codziennie uczę się japońskiego.

大きくて、赤い箱だった。
Pudełko było duże i czerwone.




Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *